雅思口语考试的两大“法宝”，缺一不可！

 

Covid-19，使我们减少了聚会的机会，自然削减了我们的语言环境，那没人和我们沟通，我怎么练好雅思口语呢？一定就没办法了吗？

在这里送给大家一句话

⬇

天行健，君子以自强不息

地势坤，君子厚德载物

---

人生本来就是要paddle your own canoe (划独木舟），一个人照样可以把自己练成口若悬河的奥巴马和第一直播人丘吉尔。

当然你最终可能没有变成以上俩位，但最起码可以助你顺利过关雅思口语考试。请看两大法宝：

interpretation
（口译）

➕

paraphrasing

(同义转译）

 

paraphrasing

 

“Paraphrasing”就是运用同类词语的替换或句型的变换解释句或段的意义。也就是一种同义转译，换句话说，用字不同，但所表达的意思相同。

 

paraphrase的技巧：使用同义词、反义词，注释性说明，改换说法，倒换顺序等。

For example: Evidence of lost civilization has been found off the coast of China.

Could be paraphrased:

Remains of an ancient society has been discovered in the sea near China.

做paraphrase练习时，首先要读懂。只有清楚无误地读懂了原来的句子或段落才可能用自己的话完整地表达出来。这样还扩充了自己的词汇量，促使自己平时留心找单词的近义词。

 

 

interpretation

 

“Interpretation”拿双语阅读作文素材，每天选择一段来作口译；然后和书中的译文作对比，能印象深刻地发现自己的不足，再次口译，改进自己的措辞和用词。如此循环，周而复始。慢慢的你就会发现你掌握了更地道的表达方式，然后只需坚持下去，你离滔滔不绝越来越近了。看好你，加油！